KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah: PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.

20100713

KUANTAN. Teluk Cempedak

Pantai Teluk Cempedak ini terletak kira-kira 6 km dari bandar Kuantan, Pahang, Malaysia. Kononnya nama Teluk Cempedak ini mendapat namanya daripada pokok cempedak. Suatu masa dahulu ada orang telah menanam banyak pokok cempedak di tepi pantai chempedak. Itulan asal nama pantai cempedak.

Cerita pasal buahnya pula, isi buah cempedak (jackfrut) ini boleh terus dimakan atau juga boleh digoreng sebelum makan. Masyarakat Banjar, Kalimantan Selatan Indonesia pula telah memproses kulit cempedak ini sebelum digoreng. Daunnya juga boleh di buat sayur. Bijinya pula boleh dimakan secara rebus, goreng atau dibuat gulai. Ada juga yang menggunakan akan cempedak ini untuk wanita dalam pantang. Cempedak juga bagun untuk mata kerana mempunyai kandungan vitamin a yang tinggi.
04
Di Pantai Teluk Cempedak pasangan-pasangan yang sedang bercinta boleh bincang tentang hala tuju masing-masing.
03
Di Pantai Teluk Cempedak juga pasangan boleh berbincang tentang projek-projek yang bakal dijalankan untuk masa depan.
03
Di Pantai Teluk Cempedak juga kita boleh tenangkan fikiran sambil mendengar deruman ombak yang tidak jemu-jemu menghempaskan dirinya ke pandai. Sementara sang pantai pula setia menahan hentakan padu oleh sang pantai ke bibir pantainya yang sentiasa lembap, basah, berair dan berangin.
02
Di Pantai Teluk Cempedak juga ada pasangan boleh membuat keputusan yang tidak disukai oleh pasangan masing-masing. Disebabkan desiran angin pantai yang sejuk dan nyaman mungkin kurang perasan marah.
01
Di Pantai Teluk Cempedak pasangan yang baru bercinta atau yang telah lama bercinta boleh membina cinta baru. Jika abang menjadi ombak, adik sudi menjadi pantainya.

Rujukan:
1. http://www.anneahira.com/buah-buahan/cempedak.htm
2. http://photo-telukchempedak.blogspot.com/ [Teluk Chempedak – 13th April 2006]
3. http://latiptalib.blogspot.com/2005/05/telok-cempedak.html

No comments: