Laman Pahang (Faham): March 2018

KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah: PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.

20180325

6 Dari Dumba ke Tanjung Bayan

6
Dari Dumba ke Tanjung Bayan,
Singgah makan di Letak Kelibat;
Perkara yang nyata dapat dikesan,
Sepasang nesan yang bersurat.

Rujuk:
Yaakob Isa

20180318

5 Dari Lebu ke Bukit Kota

5
Dari Lebu ke Bukit Kota,
Singgah sebentar di pekan Benta;
Perkakas batu banyak terjumpa.
Alamat penghuni dah lama ada.

Rujuk:
Yaakob Isa

20180313

Mendengar Lunak Suaramu Keluh Resahmu

Selamat Hari Lahir Bondaku

Riak wajahmu
tetap manis
tersenyum
walau bertahun
berlindung
dalam liku-liku
membesarkan aku
dan anak-anakmu yang lain

syukur padaNya
memberi lagi aku kesempatan
membelai tiap jemarimu
mencium tanganmu
melihat seraut wajahmu
bisa berbual
mendengar lunak suaramu
mendengar keluh resahmu
mendengar cerita dahulu
seawal kehidupan keanakanmu
mendengar cerita suka duka
dibalik tirai kehidupanmu

Ya Allah
kau panjangkan umur Bondaku
agar dapat lagi aku
sentiasa ada
sentiasa ada
disisinya

aku tahu
sampai waktu
masa tidak pernah
lewat menjemputku
pintaku biarlah aku dapat
mencium membelai
setiap saat ada disisimu

Selamat Hari Lahir Bondaku
aku aksarakan puisi
diharijadimu
moga diberikan kesihatan yang baik
panjang umurmu
sihat selalu
termakmul doa dan impianmu

aku sayang kamu Bondaku
kaulah cinta pertamaku. ..

Al-fatihah buat ayahandaku...