KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah: PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.

20121116

B11a Radin Bangkas anak Iskandar Shah


Anak perempuan sultan Melaka@Iskandar Shah, yang pertama bernama Radin bangkas@bagus

radin bingkas@bagus khawin dengan (-----), 
mendapat anak, tun pepatih sedang khawin dengan (-----),
mendapat anak, 
tun perak [bendahara Melaka],  
tun omar@bendahara pattani 2 [adalah cuit],
mendapat anak 
tun abd samad@bendahara pattani 3@tok abu W.A, 
mendapat 4 anak. 
tok malek khawin dengan seri bulan@seri pagi binti tok kebayan [buka kubang pasu kedah]. 
tun salehuddin@tok imam barat khawin dengan (-----) [buka mukim bangau, telok ira]. 
Wan Muhammad khawin dengan [-----] [buka jelai], 
mendapat anak 
tun abd latif@tok raja jelai 1.tiada nama [buka jengka]

2 comments:

Warisan Perba said...

Salam Pentadbir Blog Laman Pahang. Riwayat asal usul MAHARAJA PERBA di JELAI yang bersusurgalurkan RADEN BANGKAS@RADEN BAGUS, selanjutnya berkesinambungan dengan TUN PERAK..... TUN OMAR..... TUN ABDUL SAMAD (TOK ABU)... selanjutnya melahirkan TUN ABDUL LATIF (MAHARAJA PERBA I).... RAJA MUDA .. agak menarik. Wallahualam.

Meskipun begitu, ada permasalahan lain yang perlu ditelusuri semula kerana berdasarkan sumber W. Linehan (A History of Pahang) - SALASILAH MAHARAJA PERBA ada menyebut bahawa SERI MAHARAJA PERBA itu berasal dari MINANGKABAU.

Bagaimana agaknya the MISSING LINK dapat dihuraikan ?

Sila berhubung dengan saya : Emel - wanamirzamp@yahoo.com atau hp 012-280 3685. Wassalam.

. said...

Kami memang berusaha mengeluarkan cerita yang ada MISSING LINK bersandar kepada tulisan orang inggeris. Ada masa pihak kita akan bertemu.