Terdapat tiga watak
iaitu Si Kebenaran, Si Penipuan dan Si Keduniaan.
Mengikut legenda abad ke-19,
Si Kebenaran dan Si Penipuan
telah bertemu pada satu hari.
Si Penipuan mengatakan kepada Si Kebenaran:
"Ini hari yang indah"!
Kebenaran melihat ke langit dan mengeluh,
kerana hari itu benar-benar indah.
(bukan penipuan)
Mereka menghabiskan banyak masa bersama-sama,
akhirnya tiba di tepi sebuah kolam.
Si Penipuan menyatakan kepada Si Kebenaran:
"Air ini sangat bagus, mari kita mandi bersama!
"Si Kebenaran, sekali lagi merasa curiga,
dia merasa air dan mendapati ia memang sangat bagus.
(bukan juga penipuan)
Mereka menanggalkan baju dan mula mandi.
Tiba-tiba, Si Penipuan keluar dari air,
memakai pakaian Si Kebenaran dan lari.
Si Kebenaran yang marah (kerana memilih untuk percaya kepada Si Penipuan)
terus keluar dari kolam (sambil telanjang)
dan berjalan ke hulu ke hilir untuk mencari Si Penipuan
(yang telah mengambil pakaiannya)
untuk mendapatkan pakaiannya kembali.
Si Keduniaan (The World),
melihat Si Kebenaran telah telanjang (The Truth Naked)
lalu memalingkan pandangannya,
dengan perasaan hina dan marah.
Si Kebenaran yang telanjang (The Truth Naked)
merasa malang dan kembali ke kolam,
dia terus hilang buat selama-lamanya,
bersembunyi di dalamnya,
kerana dia sangat malu.
Sejak itu,
Si Penipuan mengembara dengan Si keduniaan,
berpakaian sebagai Si Kebenaran,
memenuhi segala keperluan,
kerana,
Si Dunia, dalam apa jua keadaan,
tidak ada keinginan sama sekali,
untuk mengatahui
apakah perkara sebenar (The Naked Truth).
(Maka kita biarkan kita terus ditipu selama-lamanya.)
Tafsiran dari sebuah lukisan yang tertajuk "The Truth coming out of the well" oleh Jean-Léon Gérôme, 1896.
SUMBER
facebook Archaeology/History Jokes & Puns (Or GTFO!)
Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada fitnah istidraj dan memelihara iman kita daripada sebarang bentuk syirik, sama ada yang nyata mahupun yang tersembunyi. Amin ya Rabb."
PERINGATAN
Pada setiap negeri dijadikan pembesar-pembesar yang jahat agar melakukan tipu daya di negeri itu. Perbaikilah diri, keluarga, masyarakat dan pembesar kamu adalah kunci utama untuk Allah SWT memperbaiki negeri kamu.
Showing posts with label Terjemahan. Show all posts
Showing posts with label Terjemahan. Show all posts
20191029
20191024
Cerita: Kembalilah Kepada Islam Yang Kita Ucapkan. "Deeply Saddening"
SANGAT MENYEDIHKAN.
Kembalilah Kepada Islam Yang Kita Ucapkan.
sumber cerita asal bertajuk "Deeply Saddening" dari : FB Islamic Stories
Semasa di London, saya pergi melawat, salah satu pameran yang bertajuk "Pengenalan kepada Islam" [ "Introduction to Islam" ].
Pameran ini telah dihadiri oleh seorang pendakwah yang sudah lama tinggal di sana. Beliau memberitahu cerita berikut:-
"Seorang lelaki Scotland datang dan mundar-mandir di sekitar pameran itu.
Dia menyambut saya dan kami bercakap sejenak."
Saya kemudian bertanya kepadanya:
"Apakah ada apa yang dia ingin tahu tentang Islam."
Dia berkata:
'Tidak, tidak, terima kasih.
Saya tidak suka teori yang kami selalu dengar.
"Begini, saya telah tinggal di kalangan Orang Islam
di beberapa negara Arab
selama bertahun-tahun,
dan saya banyak membaca tentang Islam.
Saya tahu banyak tentang Islam."
Jadi saya bertanya kepadanya:
"Apa yang anda ketahui tentang Islam?"
Beliau berkata:
"Islam adalah agama yang indah dan menarik
yang menganjurkan hubungan dengan orang lain,
Islam atau bukan Islam adalah sama."
"Agama Islam adalah agama yang mengajar kamu
-bagaimana menyembah Tuhan kamu secara beradap,
-bagaimana menjaga:
-- ibu bapa kamu,
-- isteri kamu,
-- anak-anak kamu,
-- jiran-jiran kamu,
dan cara bermasyarakat secara umumnya,
serta lain-lain lagi."
"MALANGNYA. Tindakan yang kamu lakukan
bertentangan dengan apa yang kamu katakan,
kerana:"
@ kamu menipu;
@ kamu bersumpah palsu;
@ kamu mencuri;
@ kamu tidak menghormati masa;
@ kamu fitnah antara satu sama lain;
@ kamu huru hara, anda tidak suka terurus;
@ kamu merendahkan satu sama lain;
@ kamu bersifat perkauman;
@ kamu merampas kekayaan orang lain;
@ kamu tidak pedulikan kebersihan;
@ kamu hormati orang kaya dan malukan orang miskin;
@ kamu iri hati antara satu sama lain;
@ kamu buat undang-undang ikut kehendak sendiri dengan memperalatkan agama;
@ kamu suka reka cerita untuk fitnah orang yang dibenci;
@ tunjukkan kepada saya salah seorang dari kamu di sini yang tidak gembira atas kesengsaraan orang lain;
@ kebanyakan kamu tidak memahami agama yang kamu dakwa sebagai milik kamu;
@ kebanyakan kamu secara melulu ikut mazhab kamu, kamu rasa hampir dengan tuhan dan orang yang berlainan aliran dianggap lebih teruk dari syaitan;
@ peraturan di tempat kamu terpakai kepada sesetengan orang tetapi tidak kepada orang lain;
Kemudian dia berkata:
"Oh maaf, kamu kelihatan terganggu?"
Saya berkata kepadanya:
"Ambil apa yang terdapat di dalam kitab,
lupakan kelakuan individu."
Dia menggeleng kepala dan berkata:
"Kamu membazirkan masa dan wang kamu mengadakan pameran ini,
mungkin kami lebih tahu tentang kamu
daripada apa yang kamu tahu tentang diri kamu diri."
"Bila kebanyakan kamu
tidak merujuk kepada kitab-kitab kamu,
jadi apakah gunanya kitab-kitab tersebut kepada saya."
"Kembalilah kepada kitab kamu yang sangat luar biasa.
Laksanakan prinsip dan adab
yang terkandung di dalamnya.
Apabila kamu sudah sempurna perlaksanaannya,
kamu akan dapati bangsa-bangsa lain
berpusu-pusu masuk agama kamu,
tanpa perlukan pameran seperti ini."
"Kami adalah orang yang lebih berminat
dengan hasil yang dapat dilihat,
secara nyatanya
ia bertentangan dengan apa yang dibaca
dalam sebuah kitab."
Saya menjadi tercangang.
Seorang yang bukan Islam
telah menyatakan semuanya
alam beberapa patah perkataan.
Kongsikan kepada semua.
Semoga kita jadi Islam yang kita ucapkan
dan ianya ada dalam Al-Quraan dan Hadith.
sumber:
FB Islamic Stories
Kembalilah Kepada Islam Yang Kita Ucapkan.
sumber cerita asal bertajuk "Deeply Saddening" dari : FB Islamic Stories
Pameran ini telah dihadiri oleh seorang pendakwah yang sudah lama tinggal di sana. Beliau memberitahu cerita berikut:-
"Seorang lelaki Scotland datang dan mundar-mandir di sekitar pameran itu.
Dia menyambut saya dan kami bercakap sejenak."
Saya kemudian bertanya kepadanya:
"Apakah ada apa yang dia ingin tahu tentang Islam."
Dia berkata:
'Tidak, tidak, terima kasih.
Saya tidak suka teori yang kami selalu dengar.
"Begini, saya telah tinggal di kalangan Orang Islam
di beberapa negara Arab
selama bertahun-tahun,
dan saya banyak membaca tentang Islam.
Saya tahu banyak tentang Islam."
Jadi saya bertanya kepadanya:
"Apa yang anda ketahui tentang Islam?"
Beliau berkata:
"Islam adalah agama yang indah dan menarik
yang menganjurkan hubungan dengan orang lain,
Islam atau bukan Islam adalah sama."
"Agama Islam adalah agama yang mengajar kamu
-bagaimana menyembah Tuhan kamu secara beradap,
-bagaimana menjaga:
-- ibu bapa kamu,
-- isteri kamu,
-- anak-anak kamu,
-- jiran-jiran kamu,
dan cara bermasyarakat secara umumnya,
serta lain-lain lagi."
"MALANGNYA. Tindakan yang kamu lakukan
bertentangan dengan apa yang kamu katakan,
kerana:"
@ kamu menipu;
@ kamu bersumpah palsu;
@ kamu mencuri;
@ kamu tidak menghormati masa;
@ kamu fitnah antara satu sama lain;
@ kamu huru hara, anda tidak suka terurus;
@ kamu merendahkan satu sama lain;
@ kamu bersifat perkauman;
@ kamu merampas kekayaan orang lain;
@ kamu tidak pedulikan kebersihan;
@ kamu hormati orang kaya dan malukan orang miskin;
@ kamu iri hati antara satu sama lain;
@ kamu buat undang-undang ikut kehendak sendiri dengan memperalatkan agama;
@ kamu suka reka cerita untuk fitnah orang yang dibenci;
@ tunjukkan kepada saya salah seorang dari kamu di sini yang tidak gembira atas kesengsaraan orang lain;
@ kebanyakan kamu tidak memahami agama yang kamu dakwa sebagai milik kamu;
@ kebanyakan kamu secara melulu ikut mazhab kamu, kamu rasa hampir dengan tuhan dan orang yang berlainan aliran dianggap lebih teruk dari syaitan;
@ peraturan di tempat kamu terpakai kepada sesetengan orang tetapi tidak kepada orang lain;
Kemudian dia berkata:
"Oh maaf, kamu kelihatan terganggu?"
Saya berkata kepadanya:
"Ambil apa yang terdapat di dalam kitab,
lupakan kelakuan individu."
Dia menggeleng kepala dan berkata:
"Kamu membazirkan masa dan wang kamu mengadakan pameran ini,
mungkin kami lebih tahu tentang kamu
daripada apa yang kamu tahu tentang diri kamu diri."
"Bila kebanyakan kamu
tidak merujuk kepada kitab-kitab kamu,
jadi apakah gunanya kitab-kitab tersebut kepada saya."
"Kembalilah kepada kitab kamu yang sangat luar biasa.
Laksanakan prinsip dan adab
yang terkandung di dalamnya.
Apabila kamu sudah sempurna perlaksanaannya,
kamu akan dapati bangsa-bangsa lain
berpusu-pusu masuk agama kamu,
tanpa perlukan pameran seperti ini."
"Kami adalah orang yang lebih berminat
dengan hasil yang dapat dilihat,
secara nyatanya
ia bertentangan dengan apa yang dibaca
dalam sebuah kitab."
Saya menjadi tercangang.
Seorang yang bukan Islam
telah menyatakan semuanya
alam beberapa patah perkataan.
Kongsikan kepada semua.
Semoga kita jadi Islam yang kita ucapkan
dan ianya ada dalam Al-Quraan dan Hadith.
sumber:
FB Islamic Stories
Subscribe to:
Posts (Atom)