KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah: PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.

20111205

Nasihat Hujan Lebat (Peringkat Kuning) 05 Disember 2011

Nasihat Hujan Lebat (Peringkat Kuning)
Dikeluarkan pada: 06:31am pada 05 Disember 2011

NASIHAT HUJAN LEBAT (PERINGKAT KUNING)
Dikeluarkan pada: 11:35pm pada 04 Disember 2011

Hujan sekejap-sekejap kadangkala sederhana yang turun di negeri Kelantan (Daerah Pasir Mas, Tumpat, Kota Bharu, Bachok, Pasir Puteh dan Machang), Terengganu (Daerah Besut, Setiu, Kuala Terengganu, Marang, Hulu Terengganu dan Dungun) dan Pahang (Daerah Kuantan, Pekan dan Maran) dijangka berterusan sehingga malam Isnin, 5 Disember 2011.

Keadaan ini boleh menyebabkan banjir di kawasan-kawasan yang berkedudukan rendah.

Heavy Rain Advisory (Yellow Stage)
Issued at : 06:31AM, 05 December 2011

HEAVY RAIN ADVISORY (YELLOW STAGE)
Issued at : 11:35pm on 04 December 2011

Intermittent rain occasionally moderate occurring over states of Kelantan (Pasir Mas, Tumpat, Kota Bharu, Bachok, Pasir Puteh and Machang Districts), Terengganu (Besut, Setiu, Kuala Terengganu, Marang, Hulu Terengganu and Dungun Districts) and Pahang (Kuantan, Pekan and Maran Districts) are expected to persist until Monday night, 5 December 2011.

This condition may cause floods over low-lying areas.

Issued by
Malaysian Meteorological Department
Ministry of Science, Technology & Innovation

05 December 2011

No comments: