KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah:
PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.
feeling motivated at 
3 comments:
Biduk diketuk bukan ditepuk
Tindak tak bertanduk boleh ke masuk
Bukan nak rasuk bukan kena sampuk
Tapi mabuk cuma tak teruk
Mata berhabuk tapi tak mengantuk
Duduk terperuk di hujung ceruk
Lama tak jenguk bukan tak kemaruk
Kadang sibuk kadang merajuk
Sikit-sikit je la kita tunjuk, masa dah suntuk, lain kali pula bila hati terpujuk.......
Padi bersekam rotan bergelung
Laga ayam bahasanya sabung
Dari semalam siang bersambung
Debar genggam bersilat gayung
Tari kelam gerak tergantung
Gelincir di jeram jatuh di gaung
Samar kalam mengarang lambung
Asam bergaram sukma dilindung
Jejak di dalam raga terpancung
Layar bersulam akal terapung
Perahu karam riuh sekampung
Lemas berendam puas meraung
Kelu tergamam dibaham jerung
Matilah silam anak jerangkung
Lenyap geram tiada lagi mendung
Musnah dendam si dada cembung
Rebah di kolam pengarang jantung
Mata terpejam takbir dilaung
Istana tersergam bawah lembayung
Tanah haram hijau menaung
Sejarah muram raja senandung
Cinta hitam dayang terpasung
Timbul tenggelam nama disanjung
Ratna semayam berbaju kurung
Wasiat terpadam si Tuan Tanjung
Berselang gurindam amanah dijunjung
Hakikat iman di puncak gunung
Seni salam membuka gedung
Pagar Alam di Pagar Ruyung
Paksi Alam Rahsia di Kantung
Panji Alam di negeri Teranung
Aksara Misteri si Intan Payung
* Dimulakan dari surah 1 mukadimah. Bermula Bismillah di surah Al Fatihah.
* Diceritakan dari surah 2 hingga surah 34. Dari surah Al Baqarah hingga Saba'.
* Dikhabarkan surah 35 hingga surah 40. Dari Fatir (Pencipta) kembali kepada Ghafir (Pengampun).
* Dijelaskan pula dari surah 41 hingga surah 50. Dari Fussilat (Dijelaskan) sampai ke puncak Qaf (Gunung).
* Diulangkan di surah 51 hingga 79. Dari Az Zariyat hingga An Naziat.
* Ditekan ulang dari surah 80 hingga surah 114. Dari Abasa hingga An Nas.
* Berteka, bertekak, bertelagah, bertengkar, bertegah, bertegar, bertendang, bertenang, bertelaah, bertemu, berteman, bertelanjang, berterus, berterang, berterima, berteduh, berterikat, berteras, bertempat, bertetap.
Sadaqallahaladzhim. InsyaAllah. Aamiin ya rabbal al aamiin.
Post a Comment