KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah: PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.

20101116

Tun Abdul Razak Bapa Pembangunan "Suatu Pengkisahan" (TERKINI))

PINDAAN TERBARU. Majlis Perasmian Program Tun Abdul Razak Bapa Pembangunan "Suatu Pengkisahan" akan diadakan pada:
Tarikh: 22 November 2010 (Isnin)
Masa: 8.30 pagi hingga 5.30 petang
Tempat: Auditorium Darul Makmur (ADAM), kompleks Penyiaran Sultan Haji Ahmad Shah Kuantan, Pahang Darul Makmur.
Dirasmikan oleh: DATO' SRI DIRAJA DR. HAJI ADNAN BIN HAJI YAAKOB
Penaung: YAB Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Dato' Haji Muhyiddin bin Mohd Yassin
Kerjasama: Perbadanan Perpustakaan Awam Pahang dan Orlaith Inc Sdn Bhd

Pengisian:
- Sesi Pengkisahan
--Tan Sri Dato' Mohd Yusof Hitam, Dato' Haji Mohd Khairuddin b Mohd Kawi, Dato' Hamidin b Abdullah dan Dato' Haji Zainuddin b Jumaat.

Sesi rumusan
- Muhammed b Salleh (CEO) Generisi pertama DEB dan Cik Julita Ilhani bt Abdul Jabar (Peguam) Genarasi kedua DEB.

-Persembahan Dokudrama Tun Razak
-Pementasaan Teater Tun Razak
-Pemeran Agensi Kerajaan dan swasta
-Terowong Masa tun Razak
-Gerai-gerai jualan

Siri jelajah ini dirancang untuk menjelajah negeri-negeri di seluruh Malaysia dan sebahagiannya akan mengikuti tujuh laluan penamat Le Tour de Langkawi 2010. Acara kemuncak siri Tun Abdul Razak Bapa Pembangunan "Suatu Pengkisahan" adalah persembahan di The Royal Albert Hall di London pada penghujung tahun 2010.

Dokumentari keseluruhan program Tun Abdul Razak Bapa Pembangunan "Suatu Pengkisahan" akan diserahkan untuk disimpan di Perbadanan Perpustakaan Awam Pahang.

Maklumat yang disiarkan ini adalah untuk pembetulan bagi maklumat yang disiarkan di Laman Pahang pada 27.10.2010.
Labels: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)