KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah: PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.

20181029

Datuk Rangkayo Baso Istana Pagar Ruyung dan Sutan/Raja Kiram

Salam 
Saya tidak sengaja terjumpa blog ini 
dari pencarian google keturunan saya 
dari Pagaruyung iaitu Sutan/Raja Kiram. 

Saya ada berhubung 
dengan Datuk Rangkayo Baso di Istana Pagar Ruyung 
dan mengatakan bahawa Sutan/Raja Kiram memang ada. 

Maklumat yang tepat 
belum lagi saya selusuri. 

Moyang dan arwah datuk dari Pagaruyung 
kemudian bermastautin di Kuala Kangsar Perak. 

Sepatutnya juga memakai gelaran Sutan dan Puti 
tapi datuk tidak meletakkan itu pada namanya. 

Saya sendiri tidak tahu kenapa. 

Jika sesiapa tahu mengenai ini 
dan ada kaitan bolehlah berhubung dengan saya 
di email; kembarananamya@gmail.com 

by Orang Tak Ada Nama
on Salasilah Keturunan Raja Alam Pagaruyung
on 10/27/18

(01) Laluan Mendaki Bukit Kertau Chenor, Pahang, Malaysia.

Bukit Kertau menyimpan sejarah pemetaan negara Bukit Kertau dijadikan rujukan dalam Sistem Rujukan Koordinat Malayan tahun 1948. Bermula pada tahun 1989 ianya tidak digunakan lagi apabila kerja ukur dan pemetaan di Malaysia yang dibuat oleh Jabatan Ukur  dan Pemetaan Malaysia (JUPEM)  telah bertukar kepada sistem  rujukan koordinat dengan menggunakan   teknik Global Positioning System GPS).
00
 01
 02
 03
 04
 05
 06
 07
 08
 09
 10

20181026

Panglima Garang Yusof dan Cik Wan Chantek

Datok kpd ayah saya...di katakan sebagai 
panglima garang yg lari 
dari pahang sampai 
ke teluk intan perak....

bernama wan yusof...

saya sebagai cicit 
ingin mengetahui susur galur keturunan 
panglima garang yusof...

jika ada kaitan. 

Saya diberitahu 
wan yusof ni ada kaitan dgn 
cik wan chantek. 

Ada sesiapa yg boleh bagi pencerahan. 
Saya mengajar di sm sains sg petani . 
Bapa saya masih ada di ipoh. 

on Senarai nama waris yang berperang di Pahang
by puteri ratna
on 10/21/18

20181018

Cerita-cerita dongeng oleh Pak Hussein Gagah dari Chenor.

Penulis adalah Saifullah KN yang lahir di Ipoh Perak. 1963 menjadi pemberita sambilan The Straits Times Ipoh. Banyak menyumbang rencana untuk Warta Negeri, Saturday Post, Utusan Sarawak, Penerbitan Kumulan Utusan Melayu, Berita Minggu dan The Sunday Star.

Telah menghasilkan tiga buan buku cerita-cerita rakyat Keris sakti bersama Rosley Johar. Seterusnya menghasilkan sendiri buku Peti Hikmat dan Isteri Raja Naga.

Pada tahun 1993 Saifullah KN telah menerbitkan buku Nelayan Bersisik Ikan yang diedarkan oleh Progressive Products Supply.

Dalam PROLOG buku Nelayan Bersisik Ikan ini, Saifullah KN menulis:

Cerita-cerita lisan sering diturunkan kepada keluarga empunya cerita. Apabila ahli-ahli keluarga itu pupus, cucu-cicit mereka pula melanjutkannya. Dalam proses ini, penyampaian cerita mungkin tidak dapat meluahkan cerita itu dengan sepenuh aksi dan tepat seperti cerita asalnya.

Saifullah KN juga menulis juga tentang tokoh pencerita beliau iaitu Encik Hussein bin Maarof atau dikenali sebagai Pak Hussein Gagah.

Pak Hussein Gagah adalah bekas Sarjan Askar Melayu Pertama. Buku Nelayan Bersisik Ikan ini telah diterbitkan pada tahun 1993 dan pada tahun tersebut Pak Hussein Gagah berumur 74 tahun.

Antara cerita dongeng yang diceritakan oleh Pak Hussein Gagah kepada Saifullah KN adalah:

Burung punai dengan pemburu,
Hantu sejarang gigi,
Musang menipu harimau,
Nelayan bersisik ikan,
Mawas menyelamatkan manusia,
Bertunang dngan arnab,
Musang dengan kolam ajaib,
Lembu ganjil,
Tikus membelasan harimau bintang dan
Sebab kambing gurun menjadi pupus.

Kebanyakan ceritanya berkisar di Bukit Bota Chenor, Tanjung Keledan, Kening, Sekara, Batu Boh, Paya Luas Seberang Chenor, Sungai Kening, Kampung Huma Luas.

Serta Pantai Pelindung, Deserah, Batu Hitam, Sungai Karang, Balok, Sungai Ular, Pantai Cherating, Jengka, Kota Gelanggi dan Paya Cicak.

Buku-buku tentang Orang atau Tempat di Negeri Pahang

-Tepian Sungai Pahang 2000 (Novel Pelajar) -Nir Shahmer
-Dato Bahaman Pahlawan Dari Semantan 1999 (Siri Pahlawan Berani) -Amer Haji Matsom
-Mat Kilau Pahlawan Pahang 2009 -Abdul Latip Talib
-Bilut 2007 - Samsuri A.Hamid
-Misteri Di Pulau Tioman 1996 (Siri Misteri Permata Biru) -Badrul Risam Naruddin
-Tunas Karyawan: Karya kanak-kanak untuk kanak-kanak Jilid 1 1995 - Haslina Bte Abu Bakar
- Koleksi terpilih Keris Mas Edisi Khas Sasterawan Negara - A. Rahim Abdullah
-The Spear and The Kerambit: The Exploits of VAT 69, Malaysia's Elit Fighting Force 1968-1989 - A. Navaratnam 2001,
-Dato' Bahaman Orang Kaya Semantan Jilid 1 2005 (Siri Patriot) - Mohd Fuad Md Yatim, Muhaimin Al-Hanani & Shariati Shahidan.
-Dato' Bahaman Orang Kaya Semantan Jilid 2 2005 (Siri Patriot) - Mohd Fuad Md Yatim, Muhaimin Al-Hanani & Shariati Shahidan.
-Perayaan Jubli Perak Pemerintahan KDYMM Sultan Pahang (1974-1999) Kerajaan Negeri Pahang 1999.
- Ke Puncak Gunung Tahan 1993 - Adnan Abd. Jamil

Ini adalah usaha untuk senaraikan buku-buku yang mempunyai tajuk yang berkaitan dengan orang atau tempat di Negeri Pahang.

kemaskini 29.10.2018

20181017

Tok Talib bin Muhamed dari jurai keturunan Bugis 6-8 beradik

assalamualaikum saya keturunan
Tok Talib bin Muhamed
pilot almarhum Sultan Abu Bakar
katanya arwah ada
jurai keturunan Bugis 6-8 beradik
yg salah seorang duduk di Pahang
di hulu dan
di sekitar
kg bentan dan
serandu.

areah juga dikatakan
ada jurai berunai
dan pedah
yakni berkait dgn
keluarga isteri
tok indera mahkota che endut.

arwah haji talib
katanya waris juga kepada
Tok Balai Istana yang sekarang.

by Muhammad
on 10/16/18

20180930

SIAPA TOK JENANG

Nama sama tetapi orang berbeza?
Gambar hiasan ini dihasilkan oleh Meta AI WhatsApp 

Berikut adalah pembinaan semula profil lengkap bagi kedua-dua tokoh tersebut untuk membezakan identiti mereka secara terperinci berdasarkan rekod sejarah dan salasilah:

📜 Kisah 1: Tok Jenang Riyon (Melayu / Keturunan Bugis)
(Ini adalah gambar hiasan yang dihasilkan oleh Meta AI WhatsApp.)

Tokoh ini merupakan seorang individu spesifik, pembesar Melayu berketurunan Bugis dari Riau yang membuka wilayah Endau-Mersing.
• Nama Penuh: Rion bin Long bin Muhammad Said bin Jaafar.
• Nama Jawatan: Jenang (dilantik oleh Pemerintah Pahang, Tun Koris, sebagai ketua pentadbir wilayah sempadan dari Sungai Endau hingga ke Sedili Kecil).
• Tarikh Lahir: Tidak direkodkan secara tepat (dianggarkan akhir abad ke-18 / awal abad ke-19).
• Tarikh & Sebab Kematian: Meninggal dunia sekitar tahun 1870. Beliau dibunuh dengan kejam oleh sekumpulan penjenayah/penyamun dalam era pasca-Perang Saudara di Endau.
• Nama Isteri: Mak Semangkok (turut diseksa sehingga mati dalam kejadian pembunuhan tersebut). Beliau juga direkodkan mempunyai isteri lain bernama Maryam.
• Jumlah Anak: Mempunyai 6 orang anak utama yang direkodkan dalam jurai terdekat, termasuk anak sulung beliau, Jenang Tomong (yang turut terkorban bersamanya), dan Jenang Login (Penghulu Endau yang menurunkan ramai tokoh Johor/Pahang).

🪵 Kisah 2: To' Jenang Singha Raja Putri Obon (Masyarakat Suku Asal / Orang Asli Biduanda)

(Ini adalah gambar hiasan yang dihasilkan oleh Meta AI WhatsApp.)

Tokoh ini berasal daripada jurai keturunan masyarakat asal (Orang Asli suku Biduanda) di Negeri Sembilan, yang menjadi asas kepada pembentukan institusi Undang Luak Jelebu.
• Nama Penuh: Nenen Obon (juga dikenali dalam salasilah sebagai Putri Obon).
• Nama Jawatan: To' Jenang Singha Raja (Gelaran jawatan tradisi Orang Asli yang bertindak sebagai pembantu atau ketua lembaga adat di bawah pentadbiran Batin).
• Tarikh Lahir: Tidak diketahui secara bertulis (anggaran garis masa sejarah hidup sekitar abad ke-16 hingga ke-17).
• Tarikh & Sebab Kematian: Meninggal dunia kerana sakit tua / usia uzur (tiada rekod pembunuhan tragis).
• Nama Suami/Isteri: Berkahwin dengan Dato' Niko Mentri Shah Mangku Alam Raja Sahari (anak kepada Tok Batin Terjali dan Putri Embong).
• Jumlah Anak: Mempunyai 3 orang anak lelaki iaitu Kadi Padang Genting, Khatib Meraja Mudim Sunat, dan Gempal To' Niko Kampai. Cucu-cicit daripada jurai keturunan inilah yang kemudiannya membentuk institusi pembesar warisan (Waris Umbi) dan melahirkan Undang Jelebu yang pertama (Moyang Saleh).

PENYATAAN: Disediakan untuk tinjauan peribadi kami dengan bantuan AI ChatGPT by Open AI in Google Search Engine. AI tidak 100% betul serta boleh buat silap dan salah. Sila semak dengan teliti sebelum guna / kongsi.

Gambar: 100% oleh Meta AI di WhatsApp 
Disiapkan : 
Dikemaskini : 31.10.2026
____________________________________________

Jenang adalah nama yang telah digunakan pada beberapa zaman dahulu. Nama ini dikesan di Johor dan Negeri Sembilan. Ianya juga dikesan di Rompin Pahang. Berikut adalah tinjuan ringkas mengeni Tok Jenang ini. Harap dapat sama meneruskan perkongsian.
----------------

Dalam dunia organisasi masyarakat Orang Asli Temuan yang mana Tok Jenang ialah Ketua Lembaga Adat yang diwarisi dan mempunyai bidang kuasa yang terhad dalam menjatuhkan hukuman.

RUJUKAN 
[ http://hubunganetnik-ipgkpi.blogspot.com/2012/06/orang-asli-temuan.html ]
----------------
Menurut penulisan buku “Sejarah Negeri Sembilan” karya Buyong Adil. Sebelum kedatangan orang Minangkabau ke Negeri Sembilan, luak ini didiami oleh orang Biduanda. Ketua mereka bergelar Batin dan pembantunya bernama Jenang.

RUJUKAN [https://www.orangnogori.com/sejarah-asal-usul-johol-dan-undang-johol.html ]
----------------
Sleman Bin Tok Jenang Login (Lahir1888) menjadi penghulu di Kuala Endau.

[ lamanpahang.blogspot.com/2011/01/sejarah-pahang-senarai-penghulu-pahang.html ]
----------------
Antara maklumat terawal penempatan bugis dipahang adalah maklumat mengenai bonda bendahara tun koris ibni bendahara tun abd majid yang berketurunan bugis dari endau dan saya rasa ada hubungan dgn keturunan bekas penghulu pianggu, rompin iaitu jenang login. Ini salasilah keturunanya, haji masood bin haji sulaiman (abang beliau dato haji bidin) bin jenang login bin jenang rion bin said bin daeng kalok bin panglima daeng bujang.

RUJUKAN 
[ bendaharazamineran.blogspot.com/2010/04/keturunan-bugis-dipahang ]
----------------
Muhammad Said Daeng Kalok
Birthdate: estimated before 1900
Death:

Immediate Family:

Son of: Daeng Kalok Panglima Daeng Bujang and Unknown

Husband of: Unknown

Father of: Long and Tok Jenang Long Rion Muhammad Said

Managed by: Private User
Last Updated: December 12, 2015

More Immediate Family

Unknown
wife

Long
son

Tok Jenang Long Rion Muhammad Said
son

Daeng Kalok Panglima Daeng Bujang
father

Unknown
mother

RUJUKAN 
[geni.com/people/Muhammad-Said-Daeng-Kalok ]
-------------
Tok Jenang Long Rion Muhammad Said
Birthdate: estimated before 1900
Death:

Immediate Family:

Son of: Muhammad Said Daeng Kalok and Unknown

Husband of: Mak Semangkok

Father of:
Tok Jenang Login Tok Jenang Rion;
Tok Jenang Tomong Tok Jenang Long Rion;
Tok Jenang Uda Tok Jenang Long Rion;
Raja Alang (Tok Usu Wahid) Tok Jenang Long Rion and
Maryam Jenang Rion

Brother of Long

Managed by: Private User
Last Updated: June 25, 2016

More Immediate Family

Aminah
wife

Arfah @ Kundor Tok Jenang Login
daughter

Abdul Samad Bin Tok Jenang Login
son

Sulaiman Bin Tok Jenang Login
son

Dato Haji Bidin Bin Tok Jenang L...
son

Fatimah Binti Tok Jenang Login
daughter

Yang Binti Tok Jenang Login
daughter

Yang Hawa Tok Jenang Login
daughter

Tok Simbab
wife

Yang Chik Jenang Login
daughter

Ismail Tok Jenang Login
son

Tok Jenang Long Rion Muhammad Said
father

RUJUKAN 
[ geni.com/people/Tok-Jenang-Login-Tok-Jenang-Rion ]

---------------
Buku

Title: Salasilah Tok Jenang Riyon, dua puluh persaudaraan
Author: Hashim Ibrahim
Publisher: Jamiliah, 1933
Length: 195 pages

RUJUKAN 
[ books.google.com.my/books/about/Salasilah_Tok_Jenang_Riyon_dua_puluh_persaudaraan ]

-------------------
THE UNDANG LUAK JELEBU

Dato’ Niko Mentri Shah Mangku Alam Raja Sahari of Kempai, son of Tok Batin Terjali, by his wife, Putri Embong. m. Putri Kepada To’ Jenang Singha Raja Putri Obon [Nenen Obon]. He had issue, three sons:
1) Kadi Padang Genting. m. Gempong [Kepong]. Copyright© Christopher Buyers
2) Khatib Meraja Mudim Sunat, of the Bidaunda tribe. m. Jelendong. He had issue, two daughters:
a) Moyang Angut. m. Lebai Samad, of Pasai. She had issue, two sons and one daughter:
i) To’ Genta, 1st Dato’ Mentri Shah Mangku Alam Raja Sahari, of Jelebu.
ii) To’ Bata, 3rd Dato’ Umbi Pangkal Maharaja Lela, of the Waris Umbi line.
i) Gedang.Copyright© Christopher Buyers
b) To’ Moyang Angsa. m. To’ Moyang Dato’ Gombak, 1st Dato’ Penghulu of Jelebu – see below.
3) Gempal To’ Niko Kampai

RUJUKAN 
[https://www.royalark.net/Malaysia/jelebu3.htm]
---------------------
To' Jenang Singha Raja Putri Obon [Nenen Obon]
Birthdate:estimated before 1752
Death:
Immediate Family:
Mother of: Putri Kepada To’ Jenang Singha Raja Putri Obon [Nenen Obon]
Last Updated: March 21, 2016

More Immediate Family

Putri Kepada To’ Jenang Singha...
daughter
----------------
Putri Kepada To’ Jenang Singha Raja Putri Obon [Nenen Obon]
Birthdate: estimated before 1752
Death:
Immediate Family:

Daughter of: To' Jenang Singha Raja Putri Obon [Nenen Obon]
Wife of: Dato’ Niko Mentri Shah Mangku Alam Raja Sahari of Kempai
Mother of:
Khatib Meraja Mudim Sunat Raja Sahari;
Gempal To’ Niko Kampai Raja Sahari and
Kadi Padang Genting Raja Sahari

Managed by: Aznijar bin Ahmad Yazid
Last Updated: April 22, 2016

More Immediate Family

Dato’ Niko Mentri Shah Mangku ...
husband

Khatib Meraja Mudim Sunat Raja S...
son

Gempal To’ Niko Kampai Raja Sa...
son

Kadi Padang Genting Raja Sahari
son

To' Jenang Singha Raja Putri Obo...
mother
--------------
6. Susunan Adat Di Johol

Senarai di bawah menunjukkan Datok-Datok Lembaga di Johol. Didapati empat orang Datok Lembaga, lima Or-ant Besar dalam Balai, enam orang Buapak, tiga orang Datok-Datok Lembaga di Kepis dan tiga orang Buapak dalam Kepis.

Datok-datok Lembaga Johol

A. Lembaga yang Empat - dari suku asal
1. Datok Raja Balang: dari suku Raja Balang,
2. Datok Andika: dari suku Seri Melenggang,
3. Datok Raja Samara: dari suku Mungkal,
4. Datok Baginda Raja: dari suku Tiga Batu.

B. Orang Besar dalam Balai
1. Datok Jenang: dari suku Biduanda,
2. Datok Gempa: dari sake Gempa,
3. Datok Menteri: dari suku Menteri,
A. Datok Panglima Hitam: dari suku Raja Balang,
S. Datok Panglima Puteh: Seri Melenggang.

RUJUKAN 
[ facebook.com/notes/budak-johol/adat-istiadat-kerjan-undang-johol-ke-xi-1976]
---------------


Nama sebenar Panglima Muda Lok

Nama sebenar Panglima Muda Lok ialah 
Shamsu bin Panglima Mansur. 
Gelaran di adalah 
Panglima Muda Jempol..

Adik Beradik PML Shamsu ialah 
Saemah, 
Hussain, 
Rantau dan 
Halimah 

anak kepada Isteri Panglima Mansur bin Tok Jidin Bin Raja Ali bernama 
Yang (lahir di Jengka) bin Maarof bin Tok Kota.

oleh
Mohd Ali Harun 

Salasilah Panglima Muda Lok (5 Bersaudara) Pahang

Panglima Muda Lok (Pahang) berkahwin di Pahang bermastautin di Jelebu. Salasilah yang diketahui setakat ini adalah seperti dibawah :-

1) Ajar
2) Dayang (mempunyai 5 orang anak)
a) Md Zin
- Tod
- Hj Ahmad
- Temah
- Pudin
- Suhor
- Zainal
- Busu

b) Jaapar
- Awang Long
- Md Jani
- Jalil
- Abbas
- Kamariah
- Betiah
- Lamah
- Sumun

c) Tiada
- Hj Dollah
- Tiarum
- Md. Aris
- Majid
- Bakir
- Bijak
- Tiawan
- Puan
- Sidek
- Rahmat
- Jaya

d) Md. Shah
i) Munah
- Md. Yusof
- Md. Nasir
- Dermah
- Noriah
- Kalsom
- Senyum

ii) Supiah
- Md. Rasul
- Rajemah
- Shahari
- Hashim
- Kamsiah

iii) Itam
- Md. Bidin
- Derma
- Lemah
- Salehudin
- Nordin
- Daharun
- Tamrun
- Baharom
- Ramli

iv) Uteh
- Alias
- Kamariah
- Ibrahim
- Yahya
- Zainab
- Zainon

v) Tijah
- Mat Ludin
- Maharum
- Jamaludin
- Maharus


e) Halijah
i) Nong
- Juhara
- Asmah

ii) Bakar
- Harun
- Semali
- Hamidah

iii) Md. Som
- Baharudin
- Simai

iv) Jaelah
- Samah
- Saemah
- Jemah
- Zainon

v) Abd Hamid
- Hj Aziz
- Siti Nuri
- Rohana
- Suriah

3) Minah
4) Andak
5) Panglima Besar Ahmad

Kalau ada salah dah silap tolong diperbetulkan. Terima kasih.

Selamat Pulang Langit September

Langit September ( 2 )

Oh Langit September
setahun yang lalu
aku berpuisi
dicelahan jari kakimu
tentang segala didadamu
memuja segala kecantikkanmu
dari jauh aku terpukau
terpaku kelu
bersama sidia setia disisiku

selamat pulang Langit September
maafkanku tiada rezekiku
mendakap indah
segala memori
diatas puncak dadamu
inginku raikan puisiku
kuraikan bersama kesayanganku
menjelajah bersama
berswafoto bersama
bercerita bersama lagi
tentang kau aku
dan Puisi Langit september
yang telah lahir dicelahan jarimu
setahun nan lalu

oh Langit September
selamat pulang
usahlah kita bersedih
mengalir air mataku
seraut wajahmu indahmu
kian kelam berawan kelabu

segala suka duka
yang hidup
hanya sejenak
cukup indah untuk kukenang
segala jerih perih
susah senang
tangis tawa
adalah rencah penyambung
setahun cerita yang
tak pernah padam

sayangku
aku amat menyayangimu
menyayangimu september
kerna cerita kau dan aku
tak pernah hilang
andai esok lusa aku tiada
kenanglah aku
kenanglah Langit September
kerna disini segalanya bermula

maafi aku
andai aku
bukanlah permata
hanya sekeping besi
karat terbuang
dilindung tanah
debu yang gersang.

selamat pulang Langit September
kita berkongsi langit yang sama
rindu
september yang penuh
dengan cinta
kasih sayang
bukan penuh benci
dan dendam

Langit September
moga panjang umurku
dapat mendakap
memelukmu
tiada kempunan
dijiwaku

oh langit September
maafi aku....

Penaluka Kersani is feeling sad at Dalam Hatiku.