KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah: PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.

20200807

Mendapat jawapan tanpa huraian

salam;
telah banyak kami dan sahabat-sahabat kami kiaskan dalam pembentangan bagi pencerahan kepada perkara atau urusan yang tidak dibenarkan berterus terang.

bergitu jugalah dengan ulama-ulama zaman dahulu itu membentangkan untuk pencerahan,sebaliknya sebahagian besar dari manusia, mereka memalingkan wajah mereka tanpa ingin tahu,dan apa yang mereka hendak tahu hanyalah;terus mendapat jawapan. jawapan tanpa huraian.

contohnya:

lima darab dua jawapan nya sepuluh.

lima campur dua jawapan nya tujuh

lima tolak dua jawapan nya tiga

darab,campur atau tolak;
itu adalah huraian yang menentukan jawapan nya.

lima dua jawapan nya ....?[makanya tergantunglah jawapan kepada huraian persoalan: lima untuk apa,dua untuk apa,dan keduanya nak dibuat apa serta macammana?]

buntu serta tiada arah tujuanlah namanya tu.

inshaallah.
15:38

3 comments:

Anonymous said...

salam;


tahu dan faham.

urusannya kepada kembar seiras tiga beradik pahang;siap puih lengkap sempurna.dari izin allah.inshaallah.

inshaallah.

Anonymous said...

salam;


tahu dan faham.

urusannya kepada padang matsirat;siap pulih lengkap sempurna.dari izin allah.inshaallah.

inshaallah.

Anonymous said...

salam;


tahu dan faham.

urusananya kepada said abbas;sahabat rasulullah;siap pulih lengkap.dari izin allah.inshaallah.

inshaallah.