KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah: PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.

20120616

Amanat moyang Rawa

Rawa adalah setia, taat dan beriman
Rawa datang dengan sumpah,
semua gelaran diraja dibuang sebab dia orang,
ramai yang bertaraf wali.
Taknak anak cucu lupa daratan disebabkan
gelaran DIRAJA.

AMANAH MOYANG KITA [RAWA] DULU
ADALAH AMANAH BERSERTA DENGAN DOA,
DIABADIKAN DENGAN KALIMAH.

Mana-mana anak cucu yang engkar
WAJIB
akan terima padah yang paling berat sejak didunia lagi
Tak payah tinjau jauh,
pandang keliling kita dah
Nampak terang-terang buktinya.
Kadang-kadang mereka dah masuk 'neraka' sebelum ajal……….

orang kata
kalau sesat boleh balik ke pangkal jalan,
tetapi kalau salah jalan
kita akan sampai juga
tetapi lain jadi matlamatnya
Labels: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)