KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah: PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.

20140213

Tok Mat Jahat - Aki Tunggal Samad

Assalamualaikum,
Saya Adnan berasal dari Sungkai Perak
yang letaknya hanya di pisahkan oleh banjara TitiWangsa.

Pertanyaan
Saya adakah berlaku penghijrahan atau apa bentuk migrasi
Orang-orang Pahang ke Sungkai?
sebab
dari lengguk perbualan
dan loghat hampir
sama dengan orang-orang di Sungkai ini..

gelaran seperti Aki dan sebagainya masih digunakan di sini.

Soalan seterusnya

adakah nama Tok Mat Jahat terselit dimana mana?

Di Pahang umpamanya...
nama ini pernah di sebut dan 'soreh" oleh arwah bapak saya Aki Tunggal Samad.
terima kasih saya ucapkan ..

1 comment:

Anonymous said...

salam tuan@puan...
adnan,sunkai perak,,,(tok mat jahat)

nama "tok mat jahat",adalah nama gelaran bagi dia diperak selepas menghilangkan diri dari pahang dan satu negeri lagi,
dipahang, dia gunakan nama sebenarnya.

disatu negeri lagi, koi tak pasti dia gunakan nama apa,,, maaf.
warisnya memang ramai di pahang dan ada juga disingapura,johor,melaka,terengganu,kelantan,pattani,negeri sembilan dan juga(satu malaysia lah)

maaf,,, nama sebenarnya tidak akan disiarkan diruangan ini...

tuan perlu berjumpa pemegang amanah.