KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah: PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.

20261121

Tujuh kalimah Alifat Sab'ah dalam al-Quran.

SOALAN

Senarai penuh 7 kalimah Alifat Sab'ah dalam al-Quran.

JAWAPAN

Terdapat 7 kalimah khas (Alifat Sab'ah) dalam al-Quran (mengikut riwayat Hafs 'an 'Asim) yang mempunyai tanda Sifr Mustatil di atas huruf Alif.

Kesemua kalimah ini dibaca pendek (1 harakat) ketika wasal dan panjang (2 harakat) ketika waqaf:

1. أَنَاْ

• Lokasi: Di semua tempat dalam al-Quran (contohnya dalam Surah Al-Baqarah, ayat 258).

• Bacaan Wasal: Ana (1 harakat).

• Bacaan Waqaf: Anā (2 harakat).

2. لَّٰكِنَّاْ

• Lokasi: Surah Al-Kahfi, ayat 38.

• Bacaan Wasal: Lākinna (1 harakat).

• Bacaan Waqaf: Lākinnā (2 harakat).

3. ٱلظُّنُونَاْ

• Lokasi: Surah Al-Ahzab, ayat 10.

• Bacaan Wasal: Az-zunūna (1 harakat).

• Bacaan Waqaf: Az-zunūnā (2 harakat).

4. ٱلرَّسُولَاْ

• Lokasi: Surah Al-Ahzab, ayat 66.

• Bacaan Wasal: Ar-rasūla (1 harakat).

• Bacaan Waqaf: Ar-rasūlā (2 harakat).

5. ٱلسَّبِيلَاْ

• Lokasi: Surah Al-Ahzab, ayat 67.

• Bacaan Wasal: As-sabīla (1 harakat).

• Bacaan Waqaf: As-sabīlā (2 harakat).

6. قَوَارِيرَاْ

• Lokasi: Surah Al-Insan, ayat 15 (kalimah yang pertama sahaja).

• Bacaan Wasal: Qawārīra (1 harakat).

• Bacaan Waqaf: Qawārīrā (2 harakat).

• Catatan: Pada ayat 16 dalam surah yang sama, terdapat juga kalimah yang sama, tetapi tandanya ialah Sifr Mustadir (bulatan bulat penuh) yang tidak dibaca langsung sama ada ketika wasal mahupun waqaf.

7. سَلَٰسِلَاْ

• Lokasi: Surah Al-Insan, ayat 4 (pengecualian khas).

• Bacaan Wasal: Salāsila (1 harakat).

• Bacaan Waqaf: Boleh dibaca dengan dua cara, iaitu dipanjangkan 2 harakat (Salāsilā) atau dimatikan huruf Lam (Salāsil).

Apakah perbezaan antara Sifr Mustatil dan Sifr Mustadir, atau ingin menyemak tanda-tanda bacaan lain dalam Mushaf Uthmani?

PENYATAAN PENAFIAN

INFO ini dijana bersama Gemini AI by Google. Kami bukan 100% betul. Sila rujuk pakar sebelum guna / kongsi. ILLUSTRASI artistik tujuan pendidikan dijana bersama Meta AI WhatsApp. TARIKH 21.11.2026.

No comments: