KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah:
PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.
6 comments:
salam...tuan@puan,,,
panglima perang weeh adalah anak bahaman bin imam ngah dengan isteri(kedua)nya bekyah binti malim kuning+bidan besar.
imam ngah dan tok omar lubuk trua dengan bidan besar adalah adik-beradik seibu seayah bin tok deraman perkasa.(di lanchang).
isteri panglima perang weeh adalah adik kepada tok muda ali bin panglima mat yaman.
tok muda ali bin panglima mat yaman tu tak mati@dihukum di padang pahlawan. dia dilepaskan dan meninggalkan pahang dan masuk ke negeri sembilan(semak dengan pemegang amanah seri menanti,,,tok muda ali tu khawin dengan siapa di seri menanti).
lebai@khatib yaakob(berhala gantang atau sanggang seberang) tu adalah sepupu kepada panglima mat yaman.
Terima kasih tuan NG atas huraian ini.
Salam Tuan.
Imam Perang Weh @ Imam Besar Panglima Perang Weh nama sebenarnya ialah Yaakob bin Jaafar Ali. Beliau adalah dari keluarga kerabat Brunei.
Insha Allah, pd25hb Jan 2020, dD'Selesa Homestay Bolok Hulu, akan diadakan pertemuan keluarga beliau.
Imam Perang Weh bukan anak Bahaman
Imam Perang Weh anak Jaafar Ali (Brunei). Imam Perang Weh lahir di Cempaka, Semantan.
Berpangkat cucu saudara dan sepupu ipar kepada Bahaman
Post a Comment