KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN

PERTAMA Kaedah kajian adalah : Peluasan Epistemologi Pemikiran (Tajdid) dan Analisis Sosiohistoris (sejarah kemasyarakatan) dalam meneliti terjemahan Al-Quran Secara Kritis serta Analitis; satu Tugasan Ilmiah bagi Memahami Kelompok Ayat Yang Jelas (Muhkam) dan Yang Samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki.

20140117

D10: Apakah maksud pembayangnya?


Kisah-kisah dari keturunan ketiga-tiga anak maharaja inilah yang mewarnai cerita dan pengkisahan sejarah purbakala dan sehingga kepada hari ini. 

Kisah kebaikan,
kisah pahit, 
kisah peperangan, 
kisah fitnah, 
kisah kepahlawanan, 
kisah pengislaman, 
kisah pendakwahan, 
kisah perhijrahan, 
kisah pembelotan, 
kisah pelarian 
dan berbagai kisah berkenaan mereka yang dibawa dengan lisan oleh orang tua-tua. Sebab itulah bait prosa ketiga dan keempat dari pantun ini berbunyi:

Hancur badan dikandung tanah
Budi yang baik dikenang juga.

Tuan dan puan ahli waris sekalian  berpada-pada dengan kisah yang ada pada tuan. Buat lah ianya  sebagai sempadan jika ianya kisah yang tidak baik dan jadikanlah ianya satu pengajaran bagi kita sebagai anak waris keturunan untuk tujuan mengelak dari berpecah-belah, kerana telah sekian lama pepecahan ini terjadi.

Mana dia penyatuannya?.

Kalau bukan kita sendiri yang menjadi penyatunya. Jangan hanya berbangga dengan cerita dan kisah tok nenek moyang yang kita sendiri tidak mampu dan tidak berani untuk menjalankan tugas-tugas kebaikan yang seperti mereka lakukan. Lihat dalam diri kita, melayu kah kita, islam kah kita, berilmukah kita dan pahlawan kah kita ini sebagai mana diri tok nenek moyang kita sebelum ini. 

Atau kita hanya bertengek( tumpang semangkok) atas nama dan kemasyuran mereka sahaja.

No comments: