KAEDAH KAJIAN DAN SANDARAN TERJEMAHAN AL-QURAN

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Setiap hasil pemikiran, pemerhatian, tinjauan, kajian, atau analisis tertakluk kepada kebenaran dan logik pada waktu ia dirangka, dan bukan pada garis waktu penerbitan. Kaedah dan skop yang digunakan adalah: PERTAMA Epistemologi Islam Bersepadu dengan aplikasikan pendekatan rekonstruktif (Tajdid) dan analisis sosio-historis (Kontekstual) secara dekonstruktif-evaluatif (Kritikal) serta tematik-konseptual (Analitikal) bagi membezakan ayat yang jelas(Muhkam) dan yang samar (Mutashabihah). KEDUA Sandaran utama terjemahan adalah : Terjemahan Pimpinan Ar Rahman JAKIM Malaysia. Terjemahan Indonesia dan Brunei juga diberi perhatian. Serta Tafsir Tarjuman al-Mustafid (Abad ke-17): Karya Syeikh Abdurrauf al-Fansuri al-Singkili dari Aceh yang disunting (tashih) olah Syeikh Ahmad al-Fatani tahun 1884M dan dicetak di Istanbul, Turki. KETIGA. Menjaga hukum syarak yang terikat dengan Asbabun Nuzul, Hadis Sahih, Sunnah Rasulullah dan sahabat yang empat. Kami usahakan tadabbur untuk gali dimensi pemikiran falsafah ilmu dan mukjizat intelektual Al-Quran. KEEMPAT. Kaedah Mantuq (makna tersurat) dan Mafhum al-Mukhalafah (makna sebalik) digunakan dengan terikat kepada pematuhan syarat minimum serta maksimum. Had ini bagi mengawal proses ijtihad supaya tidak tersasar, tidak terlebih, dan tidak tersalah faham maksud sebenar firman Allah dan sabda Rasulullah.

20150826

GELARAN IMAM PERANG

Berdasarkan carian dalam Pusat Rujukan Persurutan Melayu (DBP) Imam Perang membawa maksud ketua dalam peperangan pada masa dahulu atau ketua yang memimpin sesuatu pasukan perang.

Mengikut cerita anaksemantanblogspot.com, ketua bagi sesebuah unit tentera di Pahang menggunakan gelaran Imam Perang dan ketua kepada semua Imam Perang adalah Panglima. Setiap Imam perang akan memimpin satu pasukan tentera seramai 300 hingga 600 orang askar. Pasukan-pasukan ini bertugas untuk menyerang kawasan-kawasan yang berbeza.


Setelah dilakukan tinjauan didapati banyak nama-nama yang bermula dengan 'Imam Perang'. Mungkin ada antara nama-nama ini adalah orang yang sama. Harap dapat kita sama-sama berkongsi maklumat untuk kebaikan bersama.

Berikut adalah senarai nama-nama Imam perang:

-Imam perang Besar Masjid
-Imam perang Che Indot
-Imam Perang Gendut
-Imam Perang Indera Mahkota Haji Abdul Halim
-Imam Perang Indera Setia Raja Che Samat
-Imam Perang Jabarumun (Gopeng) Imam Prang Jubroman; Haji Mat Yakim
-Imam Perang Johan Perkasa Hassan ADIK Imam Perang Indera Mahkota
-Imam perang Khatib Bahrain bin Tok Kaut
-Imam Perang Malim (Perak)
-Imam Perang Mat Akil
-Imam Perang Raja Berengun (Perak)
-Imam Perang Sanggang Imam Teh bin Qadhi Abu Bakar = Imam Perang Teh
-Imam Perang Sebaghdad (Perak)
-Imam Perang Sri Handalan (Perak)
-Imam Perang Tok Gajah=Imam Perang Rasul='Imam Perang Sutan Garang'= orang kaya imam perang indera gajah dipegang oleh tok rasu
-Imam Perang Weh
-Imam Perang Yaman Sutan Mas Bolok
-Imam Perang Yusof
-Imam Perang, Engku Khatib Imam Perang Ulu Tembeling
-Imam Prang Jabor (Perak) Mohammad Jabar bin Bardot atau Ngah Jabor

3 comments:

Anonymous said...

salam,tuanpuan.

imam perang adalah ketua kepada panglima perang. jawatan mereka adalah panglima perang dan apabila dalam satu-satu peperangan,maka seorang dilantik menjadi ketua,dan ianya disebut imam perang.

macammana semuanya jadi ketua perang atau imam perang.

maka,nama yang disenaraikan itu,adayangmenjadi anak beranak,macammana ayah menjadi pengikut kepada anak. anak jadi imam perang dan ayah jadi panglima perang,takk betul tu.[dah tentu anak belajar silat atau ilmu perang dengan ayah atau pak mertua ataupak saudara.

fikir lah sikit,benda itu senang,kanak-kanakk tadika pun boleh memikirkan perkara yang tersebut,tak payah semak kamuspun.

Anonymous said...

salam,tuanpuan.

kalau kita ke masjid;; pernah tengok tak bilal berdiri solat dihadapan imam. tak pernahkan?. dan kalau ada dua atau tiga imam pada masjid itu, tiga-tiga berdiri sebaris dihadapan,ada pernah tengok yang macam tu ka?.takde kan.

dari tiga imam masjid,salah seorang yang akan bertugas mengimamkan solat. maka bergitu jugalah kepada panglima perang,dalam ramai-ramai panglima tu,akan dilantik seorang menjadi ketua panglima ,maka itu yang disebut imam perang atau juga disebut ketua perang.[jelas atau tidak penjelasan ini].

mimbarubey said...

Saya nak bertanya tentang Imam perang ini..istilah ini digunakan pada perang mana .Dan ia senonim dengan phg. Adakah ketika melawan British atau pada perang saudara..jika dikiht pada sejarah cth pada mat kilau melawan British tiada penggunaan istilah ini. Jika saya Salah sila betulkan. Atau sekata perang saudara phg..